ZWEI LEGENDEN - EINE MISSIONTWO LEGENDS - ONE MISSION

Reitkunst in VollendungThe Art of Riding Perfected

Ein wirklicher Pferdemensch ist jemand, der nicht nur die Pferde versteht - sondern das Leben. Dazu braucht es eine gewisse Reife, wie bei einem guten Wein. Die Reife kommt mit dem Alter und einem intensiv gelebten Leben, wo man schon mal den Hauch des Todes spüren konnte...A true horseman is someone who understands not only horses — but life itself. This requires a certain maturity, much like a fine wine. That maturity comes with age and a life lived intensely, where one has already felt the breath of death...

Jean-Claude Dysli und Manuel Jorge de Oliveira gehören zu den ganz wenigen wahren Horsemen weltweit.Jean-Claude Dysli and Manuel Jorge de Oliveira are among the very few true horsemen in the world.

Der Film vermittelt Ihnen viel mehr als nur Technik, weil das Leben nicht technisch ist und wahres Reiten so ist, wie das Leben - es muss erfühlt werden. Sie sollten diesen Film heute mit dem Herzen schauen, dann eröffnen sich morgen neue Wege für Sie und Ihr Pferd.This film conveys far more than technique alone, because life is not technical, and true riding is like life — it must be felt. Watch this film with your heart today, and tomorrow new paths will open up for you and your horse.