Von Oliveira zu Oliveira

From Oliveira to Oliveira

Manuel Jorge de Oliveira lässt uns eintauchen in seine Zeit mit dem 1989 verstorbenen Mestre Nuno Oliveira, dem legendären Reitmeister, der wiederum bei Maître Miranda, Schüler eines Schülers von François Baucher, lernte. Nuno Oliveira öffnete für Manuel Jorge de Oliveira die Tür zu den Lehren des Franzosen François Baucher.Manuel Jorge de Oliveira takes us into his time with the legendary riding master Mestre Nuno Oliveira, who died in 1989, and who in turn learned from Maître Miranda, a student of a student of François Baucher. Nuno Oliveira opened the door for Manuel Jorge de Oliveira to the teachings of the Frenchman François Baucher.

Für Manuel Jorge, zu der Zeit ein begnadeter und gefeierter junger Stierkampf-Reiter, Autodidakt und viel mehr Instinktreiter als Reitkunst-Theoretiker, wurden die Ideen Bauchers zu seiner größten Inspiration bei der Arbeit mit den Pferden.For Manuel Jorge, at the time a gifted and celebrated young mounted bullfighter, a self-taught rider and far more an instinctive horseman than a theorist of riding, Baucher's ideas became his greatest inspiration in working with horses.

„We are all only vehicles of the spirit of Baucher.“